http://baerli79.livejournal.com/ ([identity profile] baerli79.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_knitting_archive2009-07-07 12:14 am

Перевод описания :DROPS платок пряжей ”Fabel” платочной вязкой.


Заинтересовал меня этот платок, заглянула в описание - оказалось простейшее. Перевела, пользуйтесь.
image
DROPS design: Modell Nr. FA-102
Размер:
Ширина: прибл. 130 cм
Высота: прибл. 65 cм
Пряжа: Garnstudios DROPS FABEL
350 гр. Цвет. Nr. 912, soft chocolate
und Garnstudios DROPS ESKIMO
50 гр. Цв. Nr. 47m, hellbeige mix

DROPS Круговые спицы NR. 3,5 (80 cm) – Образец: 23 п. x 45 р. платочной вязкой = 10 x 10 cм.
Крючок NR. 7 – для окантовки Цена:DROPS FABEL - 2.80 € за моток

Вязанный DROPS платок пряжей ”Fabel” платочной вязкой.

Совет: При вязке укороченных рядов, после того как повернули работу, первую петлю снять и туго подтянуть нить , что бы не образовывались дырочки.
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------

Платок:
Эта работа будет вязаться на круговых спицах, но вязать нужно как обычно, переворачивая работу на лицевую и изнаночную сторону.
На круговых спицах № 3.5 набрать 150 петель, и все ряды вязать лицевыми петлям(платочная вязка).
Укороченные ряды вязать следующим образом:
*1ряд:провязать лицевыми 15 п, работу перевернуть и вязать возвращаясь в начало лицевыми петлями.
2Ряд: провязать первых 30 п, повернуть работу и вязать назад,
3Ряд: провязать первые 45 п., работу повернуть и вязать обратно.
4Ряд: ...................первые 60 п, работу повернуть и вязать обратно ,
5Ряд: ...................первых 75 п, работу перевернуть и вязать так же
6Ряд: ...................первые 90 п, перевернуть и вязать обратно лицевыми,
7Ряд: ...................первые 105 п., повернуть работу и вязать назад,
8Ряд: ...................первые 120 п., повернуть работу и вязать назад,
9Ряд: ...................первые 135 п, работу перевернуть и вязать обратно лицевыми,
*10Ряд: провязать все 150 п , и повернув работу вязать обратно всё лицевыми,

*, повторить всё *-* до тех пор, пока по нижнему канту будет около 220 см (около 50 рапортов ).
Затем в отверстие, расположенное в верхней части собрать , что бы не было дырочки.
Обвязать вокруг по канту крючком.

ОКАНТОВКА КРЮЧКОМ: По краю платка обвязать кручком №7 пряжей Эскимо: (1ст.без накида , 3 воздушные петли) *-* повторять вокруг всего платка.