http://gorno-stai.livejournal.com/ (
gorno-stai.livejournal.com) wrote in
ru_knitting_archive2009-08-11 03:34 pm
Entry tags:
Зайцы. Помогите перевести
ДОбрый день!
Вдохновилась появившимися в сообществе зайцами http://whipup.net/2009/04/02/sweet-knitted-bunny/ (чтобы увидеть описание, нажмите картинку в правом углу страницы).
Заяц вяжется цельным полотном по кругу. Перед закрытием петель, надо перекинуть петли на круговые спицы, а спицы протянуть вовнутрь "тушки".
Далее следует фраза, которая мне не понятна: Three needle bind off all stitches. Это как? Объясните, пожалуйста.
И что значит в описании слово Kall.
Спасибо заранее.
Вдохновилась появившимися в сообществе зайцами http://whipup.net/2009/04/02/sweet-knitted-bunny/ (чтобы увидеть описание, нажмите картинку в правом углу страницы).
Заяц вяжется цельным полотном по кругу. Перед закрытием петель, надо перекинуть петли на круговые спицы, а спицы протянуть вовнутрь "тушки".
Далее следует фраза, которая мне не понятна: Three needle bind off all stitches. Это как? Объясните, пожалуйста.
И что значит в описании слово Kall.
Спасибо заранее.
