http://woolfa.livejournal.com/ (
woolfa.livejournal.com) wrote in
ru_knitting_archive2009-11-07 04:46 pm
Entry tags:
Инструкция к шарфу!
Дамы! Нашла шарф, который хочу связать, и в инструкции толщина пряжи как у той, что я купила, и спицы указаны те же... Вобщем, все страхи новичка решены. Проблема одна - инструкция на английском! Ну то есть размеры там понятно (в инчах), про пряжу понятно, а вот остальной сленг я вообще не знаю, и даже со словарем боюсь оно мне не поможет. Тут есть добрые люди, могущие перевести инструкцию? С учетом того, что там по краям crochet - обработка крючком, как я понимаю, оно мне не надо, то есть мне бы только сколько там рядов набирать куда что плести и что с узором :)
Инструкция и шарф приложены.
Спасибо!!!
Update.
В комментариях выяснилось, что перевод на русский есть в книге "Самые красивые кашне и шарфики", которую можно скачать с торрентов. :)
Инструкция и шарф приложены.
Спасибо!!!
Update.
В комментариях выяснилось, что перевод на русский есть в книге "Самые красивые кашне и шарфики", которую можно скачать с торрентов. :)
