Что делать с жаккардом при круговом вязании спицами

[nasty-intention.livejournal.com]

Впервые в жизни вяжу реглан, а также осваиваю жаккард.
Проблема в следующем:
узор хочется сделать не поперек реглана, а вдоль по детали переда по левой сиське. Не тянуть же нитки дополнительных цветов целый круг до начала узора? И, с другой стороны, не будет ли "висеть" сильно много незакрученных ниток с изнанки, если "не тянуть"?
Дайте совет, пожалуйста. Спасибо заранее.