Орфография подлинника сохранена

[kukueva.livejournal.com]

Для обновления дочернего гардероба к весне затеяла связать свитерок. Купила моток фасонной пряжи для отделки и для основного полотна ниток Москвичка. На этикетке было написано 50% шерсть, 50% кашмир.
Стоит она полтинник за моток (50 гр.), польстилась я, конечно, не на мифический кашмир, а просто она мне понравилась на цвет и на ощупь.
Дома думаю: как же они объяснили появление на этикетке слова "кашмир"?
Лирическое отступление. тут в сообществе была история про какие-то нитки, где был указан кашемир в составе, а при чтении меееленьких буковок выяснялось, что "во время прядения этих нитей где-то на планете Земля гуляла кашмирская коза".
Тут производители поступили куда проще))))))). Итак, на обороте этикетки было написано на аглицком языке: wool 50%, synthetic fiber 50%
оТЛИЧНЫЙ ХОД, я щетаю)))))))

Пы.Сы. Здоровое еврейство моей натуры категорически протестует против покупки пряжи с натуральным кашемиром для вещи, которая будет носиться один сезон, будет заливаема лимонадом и замазываема шоколадом.