Помогите с переводом

[kotsl.livejournal.com]

Девочки, может кто-то уже переводил это описание, или где-то видел? Буду признательна за тыканье в него меня носом :)