http://vasilek.livejournal.com/ (
vasilek.livejournal.com) wrote in
ru_knitting_archive2011-05-02 03:26 pm
Расшифровка описания
Дорогие участницы сообщества! Может быть, вы мне поможете? Я в вязании новичок (что, видимо, будет ясно из вопроса). Сейчас собираюсь вязать шаль ажурной (дырчатой) вязкой на спицах. Но почти сразу же запуталась в описании узора. Описание изначально на немецком. Перевожу дословно:
1-й ряд: 1 кромочная петля, * 2 лицевых петли вязать вместе, 1 накид с * всё время повторять, закончить кромочной петлёй.
1-й ряд всё время повторять. То есть в последующих рядах накид вяжется вместе с последующей лицевой петлёй.
В первом абзаце (т. е. с 1-м рядом), вроде, всё понятно. Но что делать дальше? Вторая строчка для меня просто как шифровка с Марса. :))) Что значит повторять "всё время 1-й ряд". Ведь очевидно, что чётные ряды вяжутся как-то по-другому. Но как именно? Буду очень благодарна за пояснения!
1-й ряд: 1 кромочная петля, * 2 лицевых петли вязать вместе, 1 накид с * всё время повторять, закончить кромочной петлёй.
1-й ряд всё время повторять. То есть в последующих рядах накид вяжется вместе с последующей лицевой петлёй.
В первом абзаце (т. е. с 1-м рядом), вроде, всё понятно. Но что делать дальше? Вторая строчка для меня просто как шифровка с Марса. :))) Что значит повторять "всё время 1-й ряд". Ведь очевидно, что чётные ряды вяжутся как-то по-другому. Но как именно? Буду очень благодарна за пояснения!
