https://faith-dv.livejournal.com/ ([identity profile] faith-dv.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_knitting_archive2011-06-24 10:08 pm

Нужна помощь в переводе схемы!

Уважаемые рукодельницы!
Помогите, пожалуйста, разобраться, как вяжется это болеро. Очень уж оно мне понравилось, и идеально подойдет к платью, но связать не могу-не хватает опыта.






Все поиски хоть какого-то перевода или разьяснений приводили меня на сайт http://handmadebyfasola.blogspot.com/2010/03/matrimonio-bolero.html

Описание:
Chart:
Row 1: knit
Row 2 and all even rows: purl
Row 3: k5 *k4, yo ssk k2* k6
Row 3, 5, and 9: k2, yo, k2 *k3tog, k2, yo, k1,yo, k2* k3tog, k2, yo, k2
Row 11: k5 * yo, ssk, k6*
Row 13, 15 and 17: k1, k2tog, k2, yo* k1, yo, k2 ,k3tog, k2, yo* k1, yo, k2, ssk, k1
(Repeat between *)

Схема:




Я не так давно вяжу на спицах и не имею особого опыта, поэтому мне нужны как можно более четкие указания, вплоть до того, сколько петель набирать вначале и как/когда делать те же убавки. Если кто-то сможет помочь, буду очень благодарна!