Вопрос о прибавлении петель

[jumor.livejournal.com]

Помогите, пожалуйста, начинающему вязальщику!
В журнале, по которому я вяжу, формулировка: вязать 3 см прямо, затем прибавить с обеих сторон 6 раз по 1 петле.
Получается, что 2 раза по 6 в одном ряду (=+12) или по 2 петли с обеих сторон в каждом ряду (6 дополнительных рядов)?
До этого о прибавлении петель писалось: в каждом 2-ом ряду или в каждом лицевом. А тут прибавьте и все.
Я запуталась.

Изделие здесь: http://www.1001uzor.com/craft/detail/toy01_11.html
Спорное место: спинка