"Бен, это Данила. Ай нид хелп."

[kvak-sha.livejournal.com]

Добрый день, дорогие сообщники.
прошу помощи зала.

ситуация такова:
вяжу шаль "цветочное эхо". вот по этим схемам: http://nyansera.se/echoflower/echoflowers.pdf
уже половину связала. и внезапно меня переклинило. вяжу по схеме, на схеме указаны четные ряды, четные ряды указаны белым квадратиком (что, если верить легенде - лицевая), соответственно вяжу их лицевыми.
но в очередной раз разглядывая фотографии связанных шалей, начала сомневаться. а не идиот ли я? т.к. судя по фотографиям, остальные товарищи, вязавшие эту шаль, провязывали четные ряды изнаночными.
в вязальном английском я, увы, не сильна. в русских переводах большое внимание уделяется шишечкам и "9 из3"/"9 из 2" с которыми никаких проблем пока нет.

уважаемые все, помогите понять, курица или яйцо лицевые или изнаночные в четных рядах?

UPD все прояснилось. я - идиот:)