ru_knitting_archive | Общественно-полезная деятельность или нарушение авторских прав

Купила я себе для iPad выпуск Vogue Knitting. Он загружается в спец программе, где есть функция сделать скриншот и отправить другу. Я уже отправила одно описание коллеге по работе (1 страницу), а потом пыталась отправить разворот

malteez. В результате последнего действа ничего не вышло, потому что получилось низкое разрешение.

В общем вопрос: а я могу перевести и выложить описание сюда (описание простое + небольшая схема) или это нарушение авторских прав? И вообще это кому-то надо?

Если что — модель шапка-шлемик красная из последнего выпуска Holiday 2011