http://inigo-montoiya.livejournal.com/ (
inigo-montoiya.livejournal.com) wrote in
ru_knitting_archive2012-01-09 02:19 pm
Entry tags:
Анатомия вязальщицы от Мисси Мартин.
Выловила в ленте новостей ФБ:
И еще одна картинка другого автора под катом :)
UPD: Помещаю перевод надписей с первой картинки для тех, кому не видно, или кто не владеет английским. Итак, начиная слева и сверху вниз, а затем справа снизу вверх:
"Ее ум активно разрабатывает элементы дизайна и решает математические задачи.
Она связала это (кофту) сама (конечно же).
Она обожает край, связанный резинкой.
Ее пряжа появляется из этой сумки (на сумке принт на тему вязания).
Ей нравится ткань в горошек, поскольку она вяжет так много полосатых вещей. Но девушке нужно некоторое разнообразие, не так ли?
Гетры, для нее они всегда в моде.
Вязаные носки (под ее сапогами) - ее личная роскошь.
Ее ноги несут ее прямо в магазины пряжи.
Она не шьет (но планирует научиться), так что это (юбка) подарок от ее шьющей подруги.
Она делает валяную сумочку в подарок для своей мамы.
Она предпочитает круговые спицы.
На ее плече татуировка на тему вязания.
Она едва ли выйдет из дома без шарфа. Этот из хлопка, ведь на улице не очень холодно,
Часть её мозга постоянно разрабатывает стратегии пополнения запасов."
UPD2: Перевод поправлен с помощью
ignia :)
И еще одна картинка другого автора под катом :)
UPD: Помещаю перевод надписей с первой картинки для тех, кому не видно, или кто не владеет английским. Итак, начиная слева и сверху вниз, а затем справа снизу вверх:
"Ее ум активно разрабатывает элементы дизайна и решает математические задачи.
Она связала это (кофту) сама (конечно же).
Она обожает край, связанный резинкой.
Ее пряжа появляется из этой сумки (на сумке принт на тему вязания).
Ей нравится ткань в горошек, поскольку она вяжет так много полосатых вещей. Но девушке нужно некоторое разнообразие, не так ли?
Гетры, для нее они всегда в моде.
Вязаные носки (под ее сапогами) - ее личная роскошь.
Ее ноги несут ее прямо в магазины пряжи.
Она не шьет (но планирует научиться), так что это (юбка) подарок от ее шьющей подруги.
Она делает валяную сумочку в подарок для своей мамы.
Она предпочитает круговые спицы.
На ее плече татуировка на тему вязания.
Она едва ли выйдет из дома без шарфа. Этот из хлопка, ведь на улице не очень холодно,
Часть её мозга постоянно разрабатывает стратегии пополнения запасов."
UPD2: Перевод поправлен с помощью
