http://zarybina.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
zarybina.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_knitting_archive2012-02-14 06:46 pm
zarybina.livejournal.com) wrote in ru_knitting_archive2012-02-14 06:46 pm
Entry tags:
Помогите, пожалуйста, перевести.
Есть красивый кардиган и очень одинокий вечер (муж в больнице этой ночью).
Хотела пустить слезу под романтическую мелодраму и утопить горе в вязании. И споткнулась на описании. Спасите мой вечер, пожалуйста.
Под катом кардиган и пара строчек текста.
П.с. люблю вас! Особенно, потому что злые))))))
текст: shape shoulders and back nesk (rs) - bind off 3 sts at the beg of the next 6 rows, 4 sts at the beg of the next 2 rows, then 6 sts at the beg of the next 10 rows. Bind off rem 12 sts for back neck.
Пыталась с помощью переводчика - и все равно не в зуб ногой(
Хотела пустить слезу под романтическую мелодраму и утопить горе в вязании. И споткнулась на описании. Спасите мой вечер, пожалуйста.
Под катом кардиган и пара строчек текста.
П.с. люблю вас! Особенно, потому что злые))))))
текст: shape shoulders and back nesk (rs) - bind off 3 sts at the beg of the next 6 rows, 4 sts at the beg of the next 2 rows, then 6 sts at the beg of the next 10 rows. Bind off rem 12 sts for back neck.
Пыталась с помощью переводчика - и все равно не в зуб ногой(