http://eva-nau.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
eva-nau.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_knitting_archive2012-05-30 03:55 am
eva-nau.livejournal.com) wrote in ru_knitting_archive2012-05-30 03:55 am
Entry tags:
Не плагиата ради, а просвещения для...
отсюда http://www.knitty.com/ISSUEff11/PATTprettytwisted.php
Вот не могу понять - что там за узор в центральной части бранзулетки?
АПД: помогите, плиз, понять перевод узора
Linen Stitch (worked over an odd number of stitches)
Row 1 [WS]: K1, *p1, move yarn to the back and slip next stitch purlwise. Move yarn to the front and repeat from * to last 2 sts, p1, k1.
Row 2 [RS]: * K1, move yarn to front and slip next stitch purlwise. Move yarn to back and repeat from * to last st, k1.
Repeat Rows 1 & 2 for pattern.
я поняла что это одна из разновидностей жемчужного узора и для нее необходимо нечетное количество петель и называется не льняное, а скорее ПОЛОТНЯНОе переплетение. Также есть подозрение, что там присутствуют протяжки нити… если Вы поняли больше, чем я - поделитесь соображениями!)))
Вот не могу понять - что там за узор в центральной части бранзулетки?
АПД: помогите, плиз, понять перевод узора
Linen Stitch (worked over an odd number of stitches)
Row 1 [WS]: K1, *p1, move yarn to the back and slip next stitch purlwise. Move yarn to the front and repeat from * to last 2 sts, p1, k1.
Row 2 [RS]: * K1, move yarn to front and slip next stitch purlwise. Move yarn to back and repeat from * to last st, k1.
Repeat Rows 1 & 2 for pattern.
я поняла что это одна из разновидностей жемчужного узора и для нее необходимо нечетное количество петель и называется не льняное, а скорее ПОЛОТНЯНОе переплетение. Также есть подозрение, что там присутствуют протяжки нити… если Вы поняли больше, чем я - поделитесь соображениями!)))