Очень прошу помощи коллективного разума!

[lela-dj.livejournal.com]

Я вяжу детский плед двусторонним жаккардом, довязываю сейчас само полотно, но встал срочный вопрос по оформлению краев.
Дело в том, что через несколько дней пледу предстоит перелет через 12 часовых поясов, нужно срочно его закончить, а первоначальный план я не успею претворить в жизнь. Я планировала набрать петли с обеих сторон пледа (ну они обе лицевые)), связать неширокие полосы лицевой гладью, а потом закрыть вместе петли обеих полос (изнаночной и лицевой), я делала таким способом обработку горловины.
Попыталась разобраться в описании дуршнура, но не понимаю, будет ли хорошо выглядеть изнанка.
Есть ли еще способы? И насколько плохо оставить края как есть?