Требуется помощь опытных вязальщиц!

[caramelcat16.livejournal.com]

Здравствуйте. Вяжу своему малышу кофточку на вырост. Вот такую:


А запуталась я в вязании планки.


Вязала все по описанию, вывязала крючком петельки, пришила пуговицы и поняла - косячок!

На фото из журнала малыш втянул голову в плечи - планку вообще не видно. Поэтому, порывшись в детских журналах, нашла 2 варианта планок, причем описания их вязки одинаковы.
1 вариант:

2 вариант:

Описание моей модели:

Поразмышляв и рассмотрев картинки, я пришла к таким выводам: можно либо зашивать то место, где пуговицы ( до угла), а пуговицы перешивать на плечо (синяя черта) к резинке. Будет что-то типа 2 варианта. Но тогда наверняка будет торчать угол (см. красную стрелочку!). Либо распускать весь ворот (то, что связано резинкой), закрывать петли на плече,  а резинку вывязывать только по краю горловины. Тогда пуговицы будут пришиваться как на первой картинке - к плечу и вороту.
Или все совсем не так? Посоветуйте пожалуйста, как сделать ПРАВИЛЬНО!