Закругленные планки

[un-cafe.livejournal.com]

(Взято вот отсюда  http://www.liveinternet.ru/users/4856534/post247460973/)
Картинка скорее для привлечения внимания. Кстати, автор перевода называет такую планку блендой. Она, правда, так и в русском языке называется или это банальная калька??
Мой же вопрос относится больше к тому что вот тут http://webposidelki.ru/post_1217060214.html называется "закругленный угловой фрагмент". Исследования с помощью Яндекса показали, что вывязывают его исключительно по наборному краю. (Ну, или по крайней мере поисковик меня только на этот путь вывел.) Это так? А нельзя как-нибудь вместе с основным телом вещи???
Спасибо!!!