Помогите, пожалуйста, разобраться с узором.

[parf.livejournal.com]

 Вяжу сумку по кругу, верхняя часть которой должна выглядеть вот так:



Узор описывается таким образом:



Первый ряд: 3 воздушных петли, *2 петли пропустить, 1 полустолбик, 2 воздушных петли, 1 полустолбик в следующую петлю, повторять от *, закончить 1 полустолбиком в ту же петлю, где начинались первые 3 воздушные петли, 2 воздушные петли, соединить с верхом трех воздушных петлей.

Ну то есть все понятно: полустолбики нижней частью сидят в соседних петлях, а между верхними частями "мостик" из двух воздушных, откуда получаются эти "V".

Проблема со следующим рядом. Описано так:  3 воздушных петли, *1 полустолбик, 2 воздушные петли, 1 полустолбик в следующую цепочку из двух петель, повторять от *, закончить 1 полустолбиком в последнюю цепочку из двух петель, 2 воздушные петли, соединить с верхом начальных трех воздушных петель.

Чего я никак не могу понять: куда втыкается этот первый полустолбик, отмеченный жирным? На картинке эти буквы V идут как бы одна над другой, а не в шахматном порядке. То есть если бы я не видела описание, то я бы подумала, что последовательность такая:
- пять воздушных петель (3 вместо первого полустолбика и две "мостик")
- 1 полустолбик в ту же арочку
- 1 полустолбик в следующую арочку, две воздушных, 1 полустолбик туда же (и вот это повторять).

А по описанию выходит, что две воздушные петли делаются между полустолбиками в разных арочках. Попробовала так - совсем другое получается, чем на картинке. Однако на раве у все все получается, и никто не пишет, что в описании ошибка (http://www.ravelry.com/patterns/library/very-v-hobo-bag/people). Так что ошибка, наверное, все-таки у меня.