http://jelllyjam.livejournal.com/ ([identity profile] jelllyjam.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_knitting_archive2014-04-03 11:06 pm

вопрос по переводу описания пинеток (англ > рус)

Вопрос в следующем:
Чулочной вязкой вяжутся пинетки с застежкой. На последнем этапе после провязывания подошвы и боковой-верхней части, происходит следующее:
Ряд 18. Закрыть 8 петель, 4 л, закрыть 26 петель до конца ряда. Обрезать пряжу и rejoin it to the 5 stitches remaining on the needle.

Остается 5 петель для вязания застежки через подъем ножки, но что происходит с нитью?
Спасибо.

UPD. Всем большое спасибо!