http://jelllyjam.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
jelllyjam.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_knitting_archive2014-07-21 02:46 pm
jelllyjam.livejournal.com) wrote in ru_knitting_archive2014-07-21 02:46 pm
Entry tags:
Вывязывание столбика без накида (ENG>RUS)
Добрый день!
Нужна помощь в переводе способа вывязывания столбика без накида.
Вяжут простую повязку на голову. Сначала набирают цепочку из 14 в.п. Ряд 1 вяжут ст. б/н. В ряду 2 у меня возникла проблема.
Оригинал: Ch 1, sc in next 6 sc, [sc between posts of sc below and next sc], sc in nest sc, rep between [] (increase just made), sc in next 6 sc, turn (15 sts).
Непонятно, куда именно провязывают ст. б/н., который в квадратных скобках. Между ножками? И он тогда вогнутый или выпуклый?
И что происходит чуть дальше? Всего получается 2 прибавления.
Нужна помощь в переводе способа вывязывания столбика без накида.
Вяжут простую повязку на голову. Сначала набирают цепочку из 14 в.п. Ряд 1 вяжут ст. б/н. В ряду 2 у меня возникла проблема.
Оригинал: Ch 1, sc in next 6 sc, [sc between posts of sc below and next sc], sc in nest sc, rep between [] (increase just made), sc in next 6 sc, turn (15 sts).
Непонятно, куда именно провязывают ст. б/н., который в квадратных скобках. Между ножками? И он тогда вогнутый или выпуклый?
И что происходит чуть дальше? Всего получается 2 прибавления.