http://anchieff.livejournal.com/ (
anchieff.livejournal.com) wrote in
ru_knitting_archive2014-08-21 08:16 pm
Entry tags:
Прошу помощи в переводе. Ответ получен.
Доброго времени суток, уважаемые сообщницы.
Прошу помощи в переводе описания вот к этой модели http://www.ravelry.com/patterns/library/b21-15-mcdreamy-jumper-with-textured-pattern-and-raglan-sleeve-in-baby-merino.
В первый раз вяжу реглан снизу вверх, благополучно добралась до момента соединения тела свитера с рукавами, а вот с регланными убавками беда. Я не хочу пуговицы с одной стороны, буду вязать просто по кругу. Я правильно понимаю, что мне нужно убавлять по одной петле с каждой стороны маркера (места соединения рукавов и тела свитера) в каждом втором ряду 16 раз и затем еще 1 раз в следующем ряду? А затем обвязка горловины резинкой 2х2? Или не все так просто?
Буду очень благодарна всем ответившим.
Прошу помощи в переводе описания вот к этой модели http://www.ravelry.com/patterns/library/b21-15-mcdreamy-jumper-with-textured-pattern-and-raglan-sleeve-in-baby-merino.
В первый раз вяжу реглан снизу вверх, благополучно добралась до момента соединения тела свитера с рукавами, а вот с регланными убавками беда. Я не хочу пуговицы с одной стороны, буду вязать просто по кругу. Я правильно понимаю, что мне нужно убавлять по одной петле с каждой стороны маркера (места соединения рукавов и тела свитера) в каждом втором ряду 16 раз и затем еще 1 раз в следующем ряду? А затем обвязка горловины резинкой 2х2? Или не все так просто?
Буду очень благодарна всем ответившим.
