Как оформить планку у конкретного изделия

[viinni-puuhinen.livejournal.com]

Подскажите, пожалуйста...
Вяжу я вещь "по мотивам" вот этого жакета:

ТТХ сказать сложно, пряжа нонейм, "рыночная кисловодская" - может быть, видели на югах толстые жилетки из такой нити? Предполагаю, что 100 метров в 100 гр, но могу ошибаться. Вяжу на спицах №5.

Почему "по мотивам":
во-первых, не люблю когда шея нараспашку и декольте наружу, посему сделала небольшие плечевые швы, а не начала воротник от самого оката рукава.
во-вторых, не люблю грудь нараспашку, а при этой системе построения выкройки и вязания жакета ширина груди = ширине спины, т.е. не запахнуться, и планки нет, т.е. не застегнуться, посему хочу дополнительно вывязать планку платочной вязкой для петель и пуговиц.

Вот в этой планке и засада :(((

Если делать просто платочной вязкой (планировала набрать из крайних петель, чтобы рисунок платочной вязки шел вертикально), то планки получаются "жидкие", форму не держат, в районе пуговиц вытягиваются. Если делать полой резинкой, то не будет этого платочного рисунка, планка будет гладкая, а я хочу платочную.

Сейчас "изобрела велосипед": вяжу полой резинкой, но только через ряд меняю лицевые и изнаночные (ряд туда и ряд сюда 1лиц-1снять-1-лиц-1снять, потом ряд туда и ряд сюда 1изн-1снять-1изн-1снять) получается полая платочная вязка. Но! планка получается двойная, толстая. А если их еще и друг на друга наложить при застегивании - вообще будет броня в 4 слоя :((

Вот "блин комом", который "полая платочная вязка":

Вижу, что начинать надо было не с лицевого ряда, а с изнаночного. И толщина двойной планки сразу заметна :((( Конечно, нить можно разделить пополам и вязать на более тонких спицах, но тогда рисунок платочной вязки на планках будет мелкий. Или все же разделить нить на две и вязать тонкой нитью, полой платочной вязкой?

В общем, у меня идеи иссякли :((( Может подскажете, каким способом лучше вывязать эту несчастную планку, чтобы сохранить платочный рисунок или хотя бы изнаночную гладь?

PS Прошу прощения, фотоаппарата нет даже в телефоне - засунула образец в сканер

АПДЕЙТ
Я знаю, как неприятно советовать "в пустоту" - то есть совета попросили, а был ли толк - не сообщили. Чтобы не быть неблагодарной, выкладываю результат. Всем советовавшим большое спасибо :) Два дня пробовала разные способы, которые мне предложили, в итоге лучше всего вышла планка, связанная в полторы нити (целая нить + расплетенная пополам) и спицами на номер меньше основных. Получилось именно то, что надо: лицевая и изнаночная стороны абсолютно идентичны, рисунок и размер "гребешков" практически не отличаются от основного полотна, а плотность достаточная для того, чтобы выдержать натяжение пуговиц в петлях. Вот что вышло: