Объявление: тестирование описания носков на английском языке

[hora-dike.livejournal.com]

Здравствуйте!

У меня наконец-то закончено описание одних моих носков, условно называющихся Riders of Rohan ("Всадники Рохана"), фото ниже. Для меня это первый опыт, поэтому было непросто! Описание на английском языке (чоуж мелочиться, решила я).



Я знаю, что на равелри есть спец. группы для тестирования паттернов, но как слабо социализованный в англоязычную вязальную среду человек я понимаю, что пока не осилю их непростую организацию процесса и интенсивное взаимодействие с англоязычными тестировщицами. По крайней мере, первый паттерн мне было бы продуктивнее затестить в родной среде. На равелри, впрочем, тоже будет заявлен френдо-тест, и кажется, 1 англоязычная тестировщица уже отозвалась.

Итак, приглашаю сообщниц присоединиться к проекту.

Носки связаны снизу вверх ромбами. Несмотря на впечатление "лоскутности", в процессе будут всего два обрыва нити. Подходят для 38-39 размера. В описании есть два варианта вывязывания паголенка - с увеличением диаметра и без, можно выбрать анатомически более подходящий вам (для себя вязала с увеличением).

Требуемые навыки:
- временный набор любым способом
- частичное вязание укороченными рядами (описание изложено для варианта с обкруткой петель)
- трикотажный горизонтальный шов "петля в петлю"
- эластичное закрытие петель.

Инструкция снабжена схемой расположения ромбов в порядке вывязывания, техническими фотографиями для наиболее сложных узлов и тремя фото с образцами ромба из трех типов секционки - длинные секции с плавными переходами, полосочки и "пеструшка".

Что я предлагаю доброволицам:
1. Описание на английском языке (бесплатное, конечно).
2. Сопровождение, помощь в процессе. Для живущих или бывающих в Москве активен режим "Абажур"=)
3. Организация процесса - в моем жж.
4. Срок тестирования - до 15 апреля.

Что мне хотелось бы получить от вас:
1. Регулярные отзывы о том, как продвигается проект (частоту обсудим? Скажем, каждые 2 недели)
2. Минимум 1 целый носок на финише.
3. Фидбек по ясности описания.
4. Фидбек по удовлетворенности результатом, итоговое фото, впечатления.
5. Оценку сложности описания по 10-бальной шкале.
6. Если вы имеете аккаунт на равелри - проект с фоточками.

Мои пожелания:
1. Надеюсь, что все желающие дойдут до конца=), т.к. мне действительно интересно, что у вас получится.
2. Думаю, что хотя бы небольшой опыт вязания по англоязычным описаниям, имеющим не только условные обозначения, но и достаточное количество словесных описаний и комментариев, будет необходим.

Предложения по организации процесса можно обсудить в комментариях.
Вэлкам!













UPD: орг.пост в моем журнале: http://hora-dike.livejournal.com/8661.html
UPD-2: набор тестировщиц закончен, спасибо всем откликнувшимся! Если кто-то еще захочет связать такие носки, вам нужно будет подождать совсем немного, в конце апреля выйдет готовый паттерн, объявление вывешу в личном жж.