http://tamara-k.livejournal.com/ (
tamara-k.livejournal.com) wrote in
ru_knitting_archive2008-03-05 01:55 pm
Entry tags:
вопрос
придумалась и связалась такая вот бабочка, пока что с непонятным применением

мне нужно описать процесс, но я не уверена, как называется стадия в конце, когда я бабочку совала в горячую воду и терла, чтобы она свалялась в такое подобие войлока. по английски это felting - то есть валяние, но мне что-то мерещится, что по-русски валянием можно назвать процесс, только когда начинаешь с непряденной шерсти. или я не права? помогите, пожалуйста, а?

мне нужно описать процесс, но я не уверена, как называется стадия в конце, когда я бабочку совала в горячую воду и терла, чтобы она свалялась в такое подобие войлока. по английски это felting - то есть валяние, но мне что-то мерещится, что по-русски валянием можно назвать процесс, только когда начинаешь с непряденной шерсти. или я не права? помогите, пожалуйста, а?
