http://ko-mon.livejournal.com/ ([identity profile] ko-mon.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_knitting_archive2015-12-22 02:29 am

Сохраняйте спокойствие и продолжайте вязать!

Старушка, запертая в общественном туалете на четыре дня, проводила время за вязанием
82-хлетняя миссис Филлипс, которая на четыре дня оказалась запертой в общественной уборной, не только не потеряла присутствия духа, но даже связала рождественский подарок.



82-хлетняя старушка отправилась за покупками в городе Феликсстоун, когда зашла в одну из недавно установленных туалетных кабинок этого приморского городка. Она не обратила внимания, что эти недавно установленные высокотехнологичные удобства ещё не были официально открыты для посещения публикой.

После того, как нужда заставила войти её внутрь, дверь позади старушки плотно закрылась и бабушка на несколько дней очутилась в ловушке. По мере того как тянулись дни и представ перед неопределённым будущим, женщина решила воззвать к своему британскому духу.

Вдове Филлипс пришлось провести в уборной четыре дня, пока пришедший закачивать работу маляр не обнаружил её там, довязывающей розовый шарфик. Находчивая бабушка выжила, питаясь мятными драже и греясь сушилкой для рук.

"Поначалу, когда я не смогла выйти, это меня не сильно обеспокоило", - говорит она, - "Если честно, то меня освободили как раз тогда, когда уже смирилась с этой уборной! Я стучала в стены и дверь, звала на помощь, но меня, видимо, никто не услышал.
Я поняла, что попала в затруднительное положение, поэтому села на стульчак и начала вязать. К счастью я только что побывала в магазине, где купила клубок розовой шерсти, поэтому начала вязать розовый шарфик, который теперь получит в качестве рождественского подарка лдин из моих любимых внуков. После получения пенсии я зашла в кондитерскую, поэтому у меня был полный большой пакет мятного драже, которые не дали мне упасть духом. Уборная оказалась такой чистой и уютной, что я могла там спать на своём пальто в уюте и тепле, а если замерзала, то на некоторое время садилась под сушилку для рук. Каково же было моё облегчение, когда пришёл этот милый рабочий, повернул ручку и открыл дверь. Могу сказать, что он был совершенно ошарашен".

Миссис Филлипс живёт одна и без телефона, поэтому её дочь, проживающая сейчас неподалёку от Берри-Сент-Эдментс, даже не знала, что мать пропала из дома.

Она добавила: "Мне предлагали установить телефон в доме, а в магазине предлагали одну из этих мобильных штук. Полагаю пришла пора их приобрести"

Источник в городском совете Феликсстоуна даже заявил, что этот ужасный эпизод стал отличной рекламой работы городского совета. В нём заявили: "Мы счастливы, что с госпожой Глэдис не случилось худшего во время этого происшествия. Тот факт, что она все эти четыре дня была довольна, в то же время показывает насколько удобно и высоко технологично была сделана уборная".

Сейчас общественные туалеты открыты для посещения, но госпожа Филлипс говорит, что на всякий случай перестанет пить чай перед походом в магазин, чтобы снова не оказаться в ловушке.

Источник, перевод