О стирке пряжи и бессмысленных советах

[ira-fd.livejournal.com]

Уже почти пятница и можно потрындеть.

Недавний пост о поджигании пряжи напомнил мне ещё один исключительно актуальный совет из совершенно свежего журнала «Ирэн».




Я понимаю, что в давние времена появления этих замечательных советов, найти специализированные средства для стирки шерсти было практически невозможно, и приходилось пользоваться тем, что можно было достать.

Но неужели же те, кто выкопали этот совет из древних журналов «Работница», живут в дремучем лесу и никогда не бывали в самых обычных супермаркетах. Наверняка они увидели бы там самые разнообразные средства для стирки деликатных тканей, к которым относятся шерсть и шёлк. Там есть и средства для полоскания этих тканей. Сейчас открою им страшную тайну: там можно найти даже средства для стирки, которые не требуют полоскания.

Пожалуйста, не рассказывайте мне, как прекрасно стирать шампунями для волос вместо специализированных средств. Живые волосы и химически обработанная пряжа – это совершенно разные материалы. Никому же не приходит в голову помыть волосы средством для стирки шерсти.

А самое главное, мне хотелось бы понять, почему редакторы переводов современного французского журнала совершенно бездумно публикуют такие бессмысленные давным-давно устаревшие советы.

UPD. Всем спасибо! Пост был намеренно провокативным и отлично достиг своей цели – слегка оживить сообщество в конце недели – и даже превзошёл мои ожидания. Все комментаторы проявили себя в полной мере и ярко выразили своё мнение.

P.S. Отдельное спасибо тому, кто назвал меня барыней. Мне понравилось ;))