http://users.livejournal.com/_smor_/ ([identity profile] http://users.livejournal.com/_smor_/) wrote in [community profile] ru_knitting_archive2009-04-21 07:30 pm

(no subject)

очень нужна ваша помощь..
помогите перевести пожалуйста

Calculations:

Measure length from first knuckle of middle finger to a point 17" up arm. Measure the circumference of your arm at this point. A=_____

Measure length from A to wrist. B=_____

Circumference of wrist. C=_____

Stitches at beginning. A x stitch gauge (round down to multiple of 4). D=_____ stitches

Rows to reach wrist. B x row gauge. E=_____.

Stitches at wrist. C x stitch gauge (round down to multiple of 4). F=_____ stitches.

Number of stitches to decrease over E rows. D-F. G=_____

Number of decrease rows. G/2. H=_____

Decrease row ratio. (E-10)/H (round down to whole number). I=_____

Even rows at wrist: (E-10) - (I x H). J=_____

NB: 141 rows are necessary to complete all six motifs with a three row separation between each. As row gauge can change slightly while working, you may want to complete the duplicate stitching as you go along. It will be easier to do while the piece is shorter and it will also insure that you work enough stockinette rows to stitch each row of the charts. Remember to leave three blank rows between each motif.


спасибо заранее!