Итальянское платье. И видит око, да... вот загвоздка))

[elisamonroe.livejournal.com]

Наводила порядок в папках, наткнулась на это изумительно красивое платье. Первая реакция была - ВЯЖУУУ!!!! Конечно без шлейфа, укороченный вариант для летнего вечера где-нибудь на морском берегу(фантазию удержать было трудновато)))) Потом пригляделась, поковырялась в описании, дошло, что это не крючком, как я думала, а иглой все сотворено. Но, разве такие мелочи остановят жаждущую женщину??)) Конечно я попыталась связать пару элементов крючком, благо они очень простые. Теми нитками, которые есть у меня, вышло не очень. Вязала на бурдоне, но крючком получилось грубовато, хотя лепесток был подходящего размера для этой модели, да и ниток уходит на бурдон многовато. Получается, что вещь будет тяжелой по весу и слишком грубой. Но на фото оно же достаточно нежно смотрится.
Ну в общем сижу, как лиса в басне Крылова под виноградом. И хочется и ниток для крючка подходящих нужного цвета не нахожу. Так вот я думаю, может попробовать теми же нитками, но все таки иглой? По идее должно получиться понежнее. Я вышивать умею, ришелье вышивала тонюсенькими ниточками. А тут нитки куда толще и быстро должно получиться. Если платье не потяну, так хоть топ может сваяла бы. Не люблю я одежду вязать, эхх... А тут просто загорелась. И хочется не растягивать удовольствие до зимы)) Вот и решила посоветоваться с вами, тут многие одежду вяжут. Какую же технику выбрать? Чтобы и быстро и красиво.
И еще, там советуют на картонную выкройку наметывать детали(если я правильно разобрала итальянское описание), а я как-то привыкла сразу вязать на себя. Наверное это не так страшно, как мне кажется, на выкройке работать? Ну и описание на итальянском очень тормозит процесс. Все таки проще творить, когда описание ясно и не приходится тратить часы на сочинение и расчет размера каждого элемента.
Да, еще не могу разобрать где тут молния или застежка, платье ведь облегающее.
В общем, не было у меня проблем, так я их себе нашла)))
Здесь несколько больших фото